21 2461-0300

Entenda as siglas e nomes em inglês presentes nos carros

Entenda as siglas e nomes em inglês presentes nos carros

Por: Gabriela Rabinovici           

Os carros nacionais e importados apresentam cada vez mais tecnologias para melhorar a dirigibilidade e conforto dos motoristas. Muitos dispositivos automotivos estão nomeados em inglês, o que pode causar confusão e dúvida.

Os termos, geralmente se referem a funções e questões técnicas nem tão fáceis de compreender, por isso, separamos as principais siglas e palavras em inglês para o motorista ficar por dentro.

One-touch

Botão para acionar os vidros elétricos, fazendo-os subir ou descer completamente, sem precisar manter o botão pressionado.

ABS

Sigla que significa “Anti-Lock Braking System” ou “Sistema de Freio Antitravamento”. Sensores instalados nas rodas enviam informações à central eletrônica quando há frenagem brusca. Assim, o freio é solto seletivamente, permitindo que a roda vire sem travar.

Tilt down

Significa “Inclinação para baixo” e auxilia o motorista em manobras de ré. Um dispositivo presente no retrovisor do passageiro vira para baixo automaticamente e volta à posição normal quando a ré é desengatada.

SUV

Significa “Sport Utility Vehicle” e designa os veículos utilitários esportivos.

Park Assist

Quer dizer “Assistente de estacionamento” e ajuda o motorista na hora da baliza. Sensores localizados no console do carro calculam o espaço e o tipo de manobra adequada para estacionar.

4WD

Significa “Four-Wheel Drive” e designa os carros com tração nas quatro rodas.

Global Closing

Botão que trava e destrava todas as portas do veículo.

RWD

Significa “Rear-Wheel Drive” e designa os carros com tração traseira.

Tiptronic

Transmissão automática que também pode ser controlada manualmente. Ao acionar o Tiptronic, o motorista pode controlar as marchas, tendo maior controle sobre o desempenho do carro.

EBD

Significa “Eletronic Brake Force Distribuition” ou “Distribuição eletrônica da força de frenagem”. Um sistema controla a força da frenagem nos eixos dianteiro e traseiro, auxiliando o sistema ABS.

Leia mais:

O que é Treadwear do pneu?

http://www.widmen.com.br/dicasautomotivas/o-que-e-treadwear-do-pneu/

As vantagens da central multimídia dos carros:

http://www.widmen.com.br/dicasautomotivas/as-vantagens-da-central-multimidia-dos-carros/

]]>

Carlos

Open chat